Плюсатор HiFly ¹⁶

15 сентября 2011, 13:51

162

Навыки Монаха [Monk]

Вот и созрели к переводу умения самого бородатого из персонажей Diablo III (за исключением, пожалуй, женщины-варвара). В статье вы найдете информацию об активных и пассивных навыков Монаха, а также рунных эффектах. Вы узнаете, с какой интонацией нужно мычать мантры, с какой из 14 сторон бить врага и как неистово звонить в колокол. Если у вас возникнут вопросы - не стесняйтесь :)

Внимание: все количественные данные рассчитаны для персонажа 60-ого уровня и рун 7-ого уровня, а урон, отмеченный *, рассчитывается на базе повреждения, наносимого вашим оружием.

АКТИВНЫЕ НАВЫКИ

Скриншот, демонстрирующий активные навыки Монаха.

Монах, мастер боевых искусств и неистовый служитель доброй тысячи различных божеств, использует в своих миссионерских странствиях по Санктуарию 21 активный навык. Источник энергии для его умений – Дух [Spirit], весьма тонкая материя. По типу умения Монаха делятся на:

• Навыки, генерирующие Дух (6)

• Навыки, расходующие Дух (11)

• Мантры (4)

В ходе прокачки персонажа вы традиционно сможете выбрать 6 активных навыков из числа следующих:

Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ОСЛЕПЛЯЮЩАЯ ВСПЫШКА [BLINDING FLASH] • Доступен с 1-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 50 единиц Духа • Вспышка света, которая ослепляет всех врагов в радиусе 20 ярдов на 5 секунд. Ослепленные противники имеют 30% шанс промахнуться и не атакуют героя, пока тот не нападет на них первым.
Багровая руна	Светоч веры [Faith in the Light] На 24 секунды после использования навыка все ваши атаки получают дополнительно 17-34 святого урона.
Алебастровая руна	Обжигающий свет [Searing Light] Увеличивает шанс противника на промах до 65%.
Золотая руна	Самосозерцание [Self Reflection] Увеличивает продолжительность ослепления до 12 секунд.
Обсидиановая руна	Сбитые с толку [Blind and Confused] Ослепленные противники с вероятностью 100% атакуют друг друга.
Руна Индиго	Ослепляющее эхо [Blinding Echo] Через 3 секунды после использования навыка повторная вспышка света осплепляет врагов в радиусе 20 ярдов на 2 секунды.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	КУЛАКИ ГРОМА [FISTS OF THUNDER] • Доступен с 1-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Герой производит серию молниеносных ударов, которые наносят 100% урона*. Каждый третий удар наносит урон всем противникам, стоящим перед героем. Каждый удар прерывает атаку противника с 15% шансом.
Багровая руна	Удар грома [Thunderclap] Каждый удар создает ударную волну, наносящую 105% урона молнией* в радиусе 8 ярдов от цели. При первом ударе переносит героя на небольшое расстояние.
Алебастровая руна	Вспышка молнии [Lightning Flash] Каждый удар увеличивает шанс уклонение на 2.5%. Эффект может суммироваться до 8 раз.
Золотая руна	Раскаты грома [Rolling Thunder] Критические удары генерируют дополнительно 7 единиц Духа.
Обсидиановая руна	Статический заряд [Static Charge] Атакованные противники заряжаются статическим электричеством на 10 секунд. Они получают 130% урона*, когда герой атакует соседние цели Кулаками грома.
Руна Индиго	Цепная молния [Chain Lightning] Третий удар серии создает цепную молнию, которая бьет ближайших противников (до 9 целей). Каждый удар молнией наносит 80% урона*.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	МАНТРА УКЛОНЕНИЯ [MANTRA OF EVASION] • Доступен с 2-ого уровня • Мантра • Перезарядка: 30 секунд • Длительность: 120 секунд • Чтение мантры дает герою и союзникам 30% шанс уклонения в радиусе 40 ярдов.
Багровая руна	Ответный удар [Backlash] Успешное уклонение от атаки создает вспышку пламени, которая наносит 120% урона* всем соседним противникам.
Алебастровая руна	Божественная защита [Divine Protection] Когда здоровье героя или союзника, находящегося под действием мантры, падает ниже 20%, его окутывает защитная сфера, поглощающая 80% урона в течение 10 секунд. Эффект может быть использован только один раз в течение действия мантры.
Золотая руна	Ветер в тростнике [Wind Through the Reeds] Мантра дополнительно увеличивает скорость передвижения на 10%.
Обсидиановая руна	Крепкий орешек [Hard Target] Мантра дополнительно увеличивает защиту на 180%.
Руна Индиго	Неудержимый [Unstoppable] Мантра уменьшает длительность действия замедляющих эффектов на 45%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ХЛЕСТКИЙ УДАР [LASHING TAIL KICK] • Доступен с 3-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 25 единиц Духа • Перезарядка: 3 секунды • Герой делает смертельный удар ногой с разворота, отбрасывая врагов назад и нанося им 130% урона.*
Багровая руна	Удар когтей стервятника [Vulture Claw Kick] Вместе с потоком пламени удар наносит всем ближайшим противникам 312% урона* и отбрасывает их назад.
Алебастровая руна	Жало скорпиона [Scorpion Sting] Вместо отталкивания удар оглушает противников на 3 секунды.
Золотая руна	Размашистый удар армады [Sweeping Armada Kick] Все противники отбрасываются на 260% дальше и замедляются на 40% в течение 10 секунд.
Обсидиановая руна	Длань Итара [Hand of Ytar] Наносит всем противникам в радиусе 5 ярдов от цели 312% урона* и замедляет их на 40% в течение 10 секунд.
Руна Индиго	Круговой пламенный удар [Spinning Flame Kick] Столб огня пробивает противников насквозь, нанося 312% урона.*
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	СМЕРТЕЛЬНАЯ ХВАТКА [DEADLY REACH] • Доступен с 4-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Герой выбрасывает струи чистой силы на короткой дистанции, нанося 125% урона.* Каждый третий удар простирается на 25 ярдов.
Багровая руна	Предвидение [Foresight] Третий удар серии увеличивает урон от всех атак на 10% в течение 17 секунд. Эффект суммируется до 3 раз.
Алебастровая руна	Зоркий глаз [Keen Eye] Третий удар серии увеличивает защиту персонажа на 80% в течение 10 секунд.
Золотая руна	Удар извне [Strike from Beyond] Критические удары генерируют дополнительно 7 единиц Духа.
Обсидиановая руна	Хаотичные удары [Scattered Blows] Третий удар серии заменяется атакой, наносящей 125% электрического урона* 9 противникам в радиусе 15 ярдов.
Руна Индиго	Пронзающий трезубец [Piercing Trident] Второй и третий удар серии увеличивает дальность действия навыка. Также повышает урон* до 212%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ДЫХАНИЕ НЕБЕС [BREATH OF HEAVEN] • Доступен с 5-ого уровня • Расходует дух • Стоимость: 75 единиц Духа • Всплеск святой энергии исцеляет героя и союзников, восстанавливая 4790-6387 единиц здоровья в радиусе 12 ярдов.
Багровая руна	Круг презрения [Circle of Scorn] В дополнение к лечению навык обжигает противников, нанося 57-91 святого урона.
Алебастровая руна	Пламя раскаяния [Penitent Flame] Противники, попавшие под действие навыка, бегут в ужасе в течение 9 секунд, получая также по 14 святого урона в секунду.
Золотая руна	Воодушевленный светом [Infused with Light] Генерирует дополнительно 1 единицу Духа за каждый комбо-удар в течение 33 секунд после применения навыка.
Обсидиановая руна	Пылающий гнев [Blazing Wrath] Увеличивает весь наносимый урон на 20% в течение 33 секунд после применения навыка.
Руна Индиго	Круг жизни [Circle of Life] Увеличивает эффект от лечения, восстанавливая 9820-13093 единицы здоровья.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ УДАР [DASHING STRIKE] • Доступен с 6-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 10 единиц Духа • Стремительный рывок к цели, наносящий 50% урона.
Багровая руна	Парящий череп [Soaring Skull] Герой летит по воздуху головой вперед; противники, оказавшиеся на пути движения, замедляются на 50% в течение 10 секунд.
Алебастровая руна	Удар в полете [Flying Side Kick] Герой наносит удар в полете, оглушая цель на 3.5 секунды с шансом 50%.
Золотая руна	Подвижность [Quicksilver] Стоимость использования навыка уменьшается до 3 единиц Духа.
Обсидиановая руна	В мгновение ока [Blinding Speed] Дает 30% шанс увернуться от атаки в течение 12 секунд.
Руна Индиго	Путь падающей звезды [Way of the Falling Star] Увеличивает скорость передвижения на 55% в течение 3 секунд после использования навыка.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	СМЕРТЕЛЬНАЯ ПРИМАНКА [LETHAL DECOY] • Доступен с 7-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 75 единиц Духа • Герой создает иллюзию из чистой энергии, которая привлекает противников и взрывается через 5 секунд, нанося 43-78 святого урона.
Багровая руна	Взрывающаяся приманка [Explosive Decoy] Увеличивает силу взрыва, нанося 94-172 святого урона
Алебастровая руна	Видимость [Simulacrum] Погибший герой воскресает с 100% здоровья на месте приманки. Иллюзия больше не привлекает врагов, и время ее действия увеличивается до 26 секунд.
Золотая руна	Духовная связь [Spirit Link] При взрыве приманка также исцеляет вас и ваших союзников, восстанавливая 3726-4471 единицу здоровья в радиусе 25 ярдов.
Обсидиановая руна	Смертоносный боец [Lethal Combatant] Герой создает более сильную приманку на 13 секунд. Она может передвигаться и нападать на врагов, нанося 85-149 урона за атаку.
Руна Индиго	Орава монахов [Many Monks] Герой создает 3 приманки. Каждая из них наносит 31-56 святого урона при взрыве.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	КАЛЕЧАЩАЯ ВОЛНА [CRIPPLING WAVE] • Доступен с 8-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Герой производит серию размашистых ударов, которые калечат противников, нанося им 100% урона.* Каждый третий удар серии наносит урон всем противникам вокруг героя и ошеломляет их, снижая скорость передвижения на 50% в течение 4.5 секунд.
Багровая руна	Деформация [Mangle] Увеличивает урон* до 220%.
Алебастровая руна	Разрывающая волна [Breaking Wave] Противники, попавшие под действие навыка, получает 80% дополнительного урона от всех атак в течение 9 секунд.
Золотая руна	Приливная волна [Rising Tide] Критические удары генерируют дополнительно 7 единиц Духа.
Обсидиановая руна	Сотрясение [Concussion] Противники, попавшие под действие навыка, наносят на 50% меньше урона в течение 10 секунд.
Руна Индиго	Цунами [Tsunami] Радиус третьего удара в серии увеличивается до 17 ярдов.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	МАНТРА ВОЗМЕЗДИЯ [MANTRA OF RETRIBUTION] • Доступен с 9-ого уровня • Мантра • Перезарядка: 30 секунд • Длительность: 120 секунд • Чтение мантры дает герою и союзникам в радиусе 40 ярдов отражение ближних атак, возвращая врагам 40% полученных повреждений святым уроном.
Багровая руна	Воздаяние [Retaliation] Урон, отражаемый при чтении мантры, увеличивается до 75%. Мантра также позволяет герою отражать дистанционные атаки.
Алебастровая руна	Побочный урон [Collateral Damage] Противник, получивший отраженный урон, с шансом 30% подвергается дополнительной атаке, наносящей 39-46 урона ему и окружающим врагам.
Золотая руна	Против всех напастей [Against All Odds] Мантра восстанавливает 1-8 единиц Духа при каждом отражении урона.
Обсидиановая руна	Негодование [Indignation] Противник, получивший отраженный урон, оглушается на 2 секунды с шансом 100%.
Руна Индиго	Прегрешение [Transgression] Мантра дополнительно увеличивает скорость атаки на 40%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ВНУТРЕННЕЕ СВЯТИЛИЩЕ [INNER SANCTUARY] • Доступен с 11-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 80 единиц Духа • Создает на земле защитный контур, который противники не могут пересечь.
Багровая руна	Запретный дворец [Forbidden Palace] Противники, оказавшиеся в зоне действия навыка, получают 185-199 святого урона.
Алебастровая руна	Освященная земля [Sanctified Ground] Внутреннее святилище освящает землю и после окончания действия навыка замедляет проходящих по ней противников на 60% в течение 6 секунд.
Золотая руна	Убежище [Safe Haven] Герой и его союзники, находясь внутри круга, восстанавливают 1170.9 единиц здоровья в секунду.
Обсидиановая руна	Круг защиты [Circle of Protection] Герой и его союзники, находясь внутри круга, получаются на 55% меньше урона от атак.
Руна Индиго	Посвящение [Consecration] Увеличивает длительность действия навыка до 15 секунд.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ВЗРЫВНАЯ ДЛАНЬ [EXPLODING PALM] • Доступен с 12-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Первые два удара в серии наносят 100% урона. Третий удар заставляет цель истекать кровью, получая 65% урона в секунду в течение 3 секунд. Если цель умирает под действием этого эффекта, она взрывается, нанося урон в размере 40% от максимального здоровья цели.
Багровая руна	Неумолимый рок [Impending Doom] Увеличивает длительность кровотечения до 10 секунд.
Алебастровая руна	Горение сущности [Essence Burn] Третий удар в серии поджигает цель, нанося ей 95% урона огнем* в секунду в течение 3 секунд. Если цель умирает под действием эффекта, она взрывается, поражая всех ближайших противников огнем и заставляя получать 100% урона огнем* в течение 2 секунд. Эффект может повторяться многократно.
Золотая руна	Сильный духом [Strong Spirit] Если цель взрывается под действием эффекта, герой получает 7 единиц Духа.
Обсидиановая руна	Плоть слаба [The Flesh is Weak] Первые два удара ослабляют противника; он получает 10% дополнительного урона в течение 5 секунд. Эффект может суммироваться до 8 раз.
Руна Индиго	Надвигающаяся гибель [Creeping Demise] Третий удар в серии заставляет истекать кровью до 8 противников, стоящих перед героем.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	МАНТРА ИСЦЕЛЕНИЯ [MANTRA OF HEALING] • Доступен с 14-ого уровня • Мантра • Перезарядка: 30 секунд • Длительность: 120 секунд • Чтение мантры восполняет жизнь героя и союзников в радиусе 40 ярдов, восстанавливая 106.4 единицы здоровья в секунду.
Багровая руна	Поддержка [Sustenance] Чтение мантры увеличивает регенерацию жизни до 292.7 единицы здоровья в секунду.
Алебастровая руна	Трудные времена [Time of Need] Чтение мантры также увеличивает все сопротивление на 50%.
Золотая руна	Освежающий ветер [Soothing Breeze] Чтение мантры также восстанавливает 2 единицы Духа в секунду.
Обсидиановая руна	Божественная плоть [Heavenly Body] Чтение мантры также увеличивает Живучесть на 45%
Руна Индиго	Мольба о защите [Boon of Protection] Чтение мантры создает временный щит вокруг героя и союзников, который в течение 10 секунд поглощает урон в размере до 40% от максимального уровня здоровья.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	НАТИСК БУРИ [TEMPEST RUSH] • Доступен с 16-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 3 единицы Духа за активацию и 12 единиц Духа в секунду • Герой бежит прямо сквозь врагов, отталкивая их назад и замедляя их на 50% в течение 3 секунд. Также навык наносит 75% урона* в секунду.
Багровая руна	Рев бури [Bluster] Урон пораженных противников снижается на 60% на все время действия эффекта.
Алебастровая руна	Шквал [Flurry] Увеличивает эффективность подножки, снижая скорость перемещения противников на 71%.
Золотая руна	Северный ветер [Northern Breeze] Уменьшает стоимость использования до 5 единиц Духа в секунду.
Обсидиановая руна	Воздушный поток [Slipstream] Урон, получаемый во время бега, снижается на 65%.
Руна Индиго	Попутный ветер [Tailwind] Увеличивает скорость передвижения при натиске до 140% от базовой.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	РАЗМАХ ВЕТРА [SWEEPING WIND] • Доступен с 17-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Мощные взмахи наносят противнику 100% урона.* Третий удар серии создает воздушный вихрь, который вращается вокруг героя. Вихрь наносит 20% урона* в секунду всем противникам в радиусе 10 ярдов в течение 5 секунд. Эффект вихря может суммироваться до 3 раз (то есть до 60% урона* в секунду).
Багровая руна	Буря клинков [Bladestorm] Увеличивает мощность вихря, нанося противникам 44% урона.* Эффект может суммироваться до 3 раз (то есть до 132% урона*).
Алебастровая руна	Владыка ветра [Master of Wind] Увеличивает продолжительность вихря до 12 секунд.
Золотая руна	Буря внутри [Inner Storm] При наивысшем уровне эффекта герой получает 2.4 единицы Духа в секунду.
Обсидиановая руна	Ураган [Cyclone] При наивысшем уровне эффекта каждый третий удар серии вызывает ураганный шквал, который в течение 3 секунд наносит ближайшим противникам 66% электрического урона.*
Руна Индиго	Огненная буря [Fire Storm] Радиус вихря увеличивается до 14 ярдов, а огненный урон* до 36%. Эффект может суммировать до 3 раз (то есть до 108% огненного урона*).
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ [SERENITY] • Доступен с 18-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 35 единиц Духа • Перезарядка: 12 секунд • Героя окутывает защитная сфера, на 3 секунды предохраняющая его от любых повреждений и делая невосприимчивым к замедляющим эффектам.
Багровая руна	Мирный отдых [Peaceful Repose] Под действием навыка герой восстанавливает 6387-8409 единиц здоровья.
Алебастровая руна	Что посеешь, то и пожнешь [Reap What is Sown] 90% поглощенного урона высвобождается взрывом по истечению действия навыка, нанося противникам 146 святого урона в радиусе 20 ярдов.
Золотая руна	Умиротворенность [Tranquility] Распространяет эффект действия навыка на всех союзников в радиусе 45 ярдов.
Обсидиановая руна	Вознесение [Ascension] Увеличивает время действия навыка до 6.5 секунд.
Руна Индиго	Мгновенная карма [Instant Kharma] На время действия навыка 100% ближних и дальних атак отражаются обратно в противников.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПУТЬ ТЫСЯЧИ КУЛАКОВ [WAY OF THE HUDRED FISTS] • Доступен с 21-ого уровня • Генерирует Дух (6 единиц за удар) • Герой наносит серию быстрых пробивающих ударов, которые наносят противникам 135% урона*.
Багровая руна	Кулаки ярости [Fist of Fury] Пораженные противники получают дополнительно 35 единиц святого урона в секунду в течение 5 секунд. Также позволяет сделать рывок на короткую дистанцию при первом ударе.
Алебастровая руна	Шквал ветра [Windforce Flurry] Третий удар в серии создает порыв ветра, который наносит 149-163 физического урона противникам, стоящим прямо перед героем.
Золотая руна	Энергичный залп [Spirited Salvo] Каждое использование навыка генерирует 7 единиц Духа с 15% шансом.
Обсидиановая руна	Пылающие кулаки [Blazing Fists] Критические удары увеличивают скорость атаки героя на 22% и скорость перемещения на 11%. Эффект длится в течение 5 секунд и может суммироваться до 3 раз.
Руна Индиго	Молниеносная длань [Hand of Lightning] Увеличивает количество ударов во втором движении серии с 8 до 22.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	МАНТРА ОСУЖДЕНИЯ [MANTRA OF CONVICTION] • Доступен с 22-ого уровня • Мантра • Перезарядка: 30 секунд • Длительность: 120 секунд • Чтение мантры заставляет противников получать 20% дополнительно урона от всех атак в радиусе 20 ярдов.
Багровая руна	Благоговение [Overawe] Увеличивает силу мантры, заставляя противников получать 55% дополнительного урона.
Алебастровая руна	Запугивание [Intimidation] Противники, находящиеся под действием мантры, наносят на 45% меньше урона.
Золотая руна	Восстановление [Reclamation] Герой и союзники получают 75% шанс восстановить 958-1064 единицы здоровья при атаке противника, который находится под воздействием мантры.
Обсидиановая руна	Деморализация [Demoralize] Уменьшает скорость перемещения противников на 48% в радиусе 20 ярдов.
Руна Индиго	Подчинение [Submission] Противники, находящиеся под воздействием мантры, получают 28-32 святого урона в секунду.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	УДАР С СЕМИ СТОРОН [SEVEN SIDED STRIKE] • Доступен с 24-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 50 единиц Духа • Перезарядка: 30 секунд • Герой бросается в гущу противников, нанося 130% урона* за каждый из 7 ударов со всех сторон.
Багровая руна	Внезапное нападение [Sudden Assault] Герой телепортируется к цели для нападения и наносит 234% урона* за каждый удар.
Алебастровая руна	Стремительный натиск [Fulminating Onslaught] При каждом ударе взрыв наносит дополнительно 75-82 святого урона в небольшом радиусе вокруг цели.
Золотая руна	Непрерывная атака [Sustained Attack] Перезарядка навыка уменьшается до 16 секунд.
Обсидиановая руна	Столпотворение [Pandemonium] Каждый удар оглушает или заколдовывает противника с 55% шансом.
Руна Индиго	Удар с множества сторон [Several Sided Strike] Количество ударов увеличивается до 14.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ТАИНСТВЕННЫЙ СОЮЗНИК [MYSTIC ALLY] • Доступен с 27-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 50 Духа • Герой призывает стихийного союзника, помогающего в сражениях. Он наносит 21-36 физического урона за удар.
Багровая руна	Огненный союзник [Fire Ally] Наделяет союзника сущностью огня. Союзник получает способность огненного броска, наносящего 46-77 огненного урона и дополнительно 28 огненного урона в секунду в течение 2 секунд всем противникам, находившимся в момент броска перед союзником.
Алебастровая руна	Вечный союзник [Eternal Ally] Наделяет союзника сущностью жизни. Союзник с 75% шансом возрождается после смерти в течение 4 секунд. Кроме того, физический урон базовой атакой союзника увеличивается до 55-92 за удар.
Золотая руна	Воздушный союзник [Air Ally] Наделяет союзника сущностью воздуха. Союзник окружается воздушным вихрем, который наносит 32-49 физического урона всем окружающим противникам. Кроме того, каждая атака союзника генерирует 17 единиц Духа с 10% шансом.
Обсидиановая руна	Земной союзник [Earth Ally] Наделяет союзника сущностью земли. Максимальное здоровье героя и союзника увеличивается на 50%. Союзник получает способность раскалывать землю, нанося 53-85 физического урона одному противнику и заставляя того атаковать союзника в течение 25 секунд.
Руна Индиго	Водный союзник [Water Ally] Наделяет союзника сущностью воды. Союзник получает способность ударной волны, наносящей 65-109 физического урона и замедляющей пораженных противников на 60% в течение 2 секунд.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ВОЛНА СВЕТА [WAVE OF LIGHT] • Доступен с 29-ого уровня • Расходует Дух • Стоимость: 50 единиц Духа • Перезарядка: 15 секунд • Герой создает перед собой мистический колокол, при падении наносящий 57-85 святого урона. Последующий удар сминает колокол и отправляет вперед волну света, которая наносит дополнительно 36-57 святого урона противникам, стоящим на пути волны.
Багровая руна	Стена света [Wall of Light] Увеличивает повреждения до 116-175 святого урона.
Алебастровая руна	Ослепляющий свет [Blinding Light] Критические удары оглушают противника на 5 секунд.
Золотая руна	Волна вдохновения [Empowered Wave] Уменьшает перезарядку навыка до 6 секунд.
Обсидиановая руна	Столп Древних [Pillar of the Ancients] Призывает древнюю колонну, которая наносит 100% урона, за которым через 2 секунды следуют дополнительные 800% урона.
Руна Индиго	Вспыхивающий свет [Explosive Light] Взрыв энергии во всех направлениях наносит 170-202 святого урона ближайшим противникам.

ПАССИВНЫЕ НАВЫКИ

Навыки Монаха [Monk]

Монах размышляет, наказать ли тебя сейчас или оставить гореть в аду?

У Монаха 13 пассивных навыков, из которых вы можете выбрать любые 3. Пассивные навыки не требуют энергии для активации и действуют постоянно.

Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	РЕШИТЕЛЬНОСТЬ [RESOLVE] • Доступен с 10-ого уровня • Ваши атаки снижают урон противников на 10% в течение 2.5 секунд.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПУТЬ СТРАЖА [THE GUARDIAN’S PATH] • Доступен с 10-ого уровня • При использовании двух оружий вы получаете 10% шанс уклонения от атак. При использовании двуручного оружия скорость генерации Духа увеличивается на 20%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ТАНЦУЮЩАЯ ПОХОДКА [FLEET FOOTED] • Доступен с 12-ого уровня • Увеличивает базовую скорость движения на 10%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПРИЧАСТНОСТЬ [TRANSCENDENCE] • Доступен с 13-ого уровня • Каждая единица расходуемого Духа восстанавливает 42.6 единиц здоровья героя.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПЕСНЬ РЕЗОНАНСА [CHANT OF RESONANCE] • Доступен с 15-ого уровня • Длительность действия всех Мантр увеличивается на 120 секунд. Если герой находится под действием одной из Мантр, он восстанавливает 1 единицу Духа в секунду.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПЕРЕХВАТ ИНИЦИАТИВЫ [SEIZE THE INITIATIVE] • Доступен с 17-ого уровня • Защита героя увеличивается на 25% от значения показателя атаки.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ВЕЛИЧИЕ ДУШИ [EXALTED SOUL] • Доступен с 19-ого уровня • Увеличивает максимальное количество Духа на 100 единиц. Дух разгоняет ваши защитные и атакующие способности.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ШЕСТОЕ ЧУВСТВО [SIXTH SENCE] • Доступен с 20-ого уровня • Ваш шанс уклонения увеличивается на 50% от значения показателя критического удара.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	МИРОЛЮБИЕ [PACIFISM] • Доступен с 23-ого уровня • Если герой оглушен, испуган или заколдован, получаемый урон уменьшается на 75%.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ПРЕДЧУВСТВИЕ СМЕРТИ [NEAR DEATH EXPERIENCE] • Доступен с 25-ого уровня • Если герой получает смертельный урон, его жизнь и Дух восстанавливаются на 35% от максимального значения. Эффект не может действовать чаще, чем раз в 90 секунд.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	УКАЗУЮЩИЙ СВЕТ [GUIDING LIGHT] • Доступен с 26-ого уровня • Если герой исцеляет с помощью активных навыков другого игрока, оба получают 16% прибавку к урону в течение 10 секунд.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	ЕДИН СО ВСЕМИ [ONE WITH EVERYTHING] • Доступен с 28-ого уровня • Все стихийные сопротивления героя равны одному наибольшему показателю сопротивления.
Навыки Монаха [Monk] Навыки Монаха [Monk]	СВЕТОЧ ИТАРА [BEACON OF YTAR] • Доступен с 30-ого уровня • У навыков «Хлесткий удар», «Удар с семи сторон» и «Волна света» отсутствует перезарядка, но стоимость использования этих навыков возрастает на 50%.

Навыки Монаха [Monk]

Чак Норрис завидует такому удару ногой с разворота.

Текст и перевод - я

Источники:

- Активные навыки

- Пассивные навыки

Ну а пока вы внимательно или не очень читаете, чем "воен дабра" может удивить монстров на широких дорогах Санктуария, я сооружаю для вас аналогичную статью о навыках Варвара. Stay tuned! ;)

P.S. Я с превеликой радостью приму все замечания и комментарии по поводу перевода тех или иных навыков и способностей. Я очень старался адаптировать перевод так, чтобы он звучал как можно более литературно. Спасибо за внимание! :)

162